{
  "$meta": {
    "version": "1.1.0",
    "updated": "2026-09-22",
    "source": "brand/decisions.md §1 §3 §4 §7 §8; notes/research/database/emerging-market/country-and-cohorts.md; notes/research/database/taxonomy.json (GROUP:* 成员); ICU 76 (Node 24.16 full-icu) 实测格式",
    "conventions": {
      "code": "BCP 47。zh-Hans / zh-Hant / pt-BR 带子标签，其余用主语言标签；官网现有 code 'zh' 对应本表 'zh-Hans'",
      "markets": "来自 country-and-cohorts.md 的价值池表及其 GROUP:* 成员（taxonomy.json）；inCountryDoc=false 表示该市场不在价值池表中，仅因语言覆盖列入",
      "fontFamilyToken": "tokens/dist/tokens.css 提供 --cx-font-family-{sans,cjk,cjk-hant,ja,ko,arabic,devanagari,thai,mono}；lang.css 的 var() 第二参数只作无 tokens.css 时的兜底",
      "numbers.example": "ICU 对 1234567.89 的 formatToParts 结果；group 字符按 Unicode 码点写明",
      "date.example": "ICU dateStyle short / long 对 2026-09-22 的结果；pattern 为 CLDR skeleton 展开",
      "currency.example": "ICU style:currency 对 1234.56 的结果（含 CLDR 的方向控制符已剥离）；'recommended' 是 Croprix 对外材料的写法",
      "areaUnits": "首位始终 hectare；toHectare 为换算系数（1 单位 = 多少公顷），因地而异的写 null 并在 note 说明",
      "tagline": "对 '整棚智能管理与机器人 / Greenhouse intelligence & robotics' 的地道译文；'?' 后缀表示译法待母语者核",
      "taglineCharCount": "由 build.mjs 按 Unicode 码点计数（组合字符各算一个，见 README）"
    }
  },
  "locales": [
    {
      "code": "zh-Hans",
      "name": "简体中文",
      "nameEn": "Chinese (Simplified)",
      "script": "Han-Hans",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "CN",
          "name": "中国",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-cjk",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.75,
      "headingLineHeight": 1.3,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "1,234,567.89",
        "note": "中文语境万/亿分组在口语与表格并存；对外材料统一三位分组，另在文中写“1.2 亿元”"
      },
      "date": {
        "short": "y/M/d",
        "long": "y年M月d日",
        "example": "2026/9/22 · 2026年9月22日",
        "note": "技术文档可用 ISO 2026-09-22"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05"
      },
      "currency": {
        "code": "CNY",
        "symbol": "¥",
        "position": "prefix",
        "example": "¥1,234.56",
        "recommended": "¥1,234.56（与日元并列时写 CN¥ / RMB）"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "公顷",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "亩",
          "symbol": "亩",
          "toHectare": 0.0667,
          "note": "1 亩 = 1/15 ha = 666.67 m²；种植户与地方统计的口径"
        },
        {
          "unit": "平方米",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "温室单栋面积常用 m²"
        }
      ],
      "phoneExample": "+86 10 1234 5678（座机）· +86 138 0013 8000（手机）",
      "addressOrder": "large-to-small",
      "tagline": "整棚智能管理与机器人",
      "taglineCharCount": 10,
      "colourNotes": "Leaf 绿=生态、农业、健康，正面；Navy 蓝=稳重、政企与科技行业惯用；红在中国表示喜庆、吉利，同时也做警示色，因此 Crimson 只用于错误态，不做促销与强调；白色有丧事联想，包装不用纯白大面积。",
      "imageryNotes": "主流设施是日光温室（土墙/后墙）与连栋塑料棚，玻璃温室集中在山东、京津冀等大型园区；人物是一线种植工与园区技术员，穿工装、工作状态、不看镜头；避免政务/领导视察式构图。",
      "notes": "源语言。官网 locales.ts 里 code 为 'zh'，lang 为 'zh-Hans'。"
    },
    {
      "code": "zh-Hant",
      "name": "繁體中文",
      "nameEn": "Chinese (Traditional)",
      "script": "Han-Hant",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "TW",
          "name": "台湾",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": false,
          "note": "不在价值池表内；为合作方与投资人沟通覆盖"
        },
        {
          "code": "HK",
          "name": "香港",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": false,
          "note": "不在价值池表内；金融与合作方沟通"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-cjk-hant",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.75,
      "headingLineHeight": 1.3,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "「",
        "close": "」",
        "openInner": "『",
        "closeInner": "』"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "1,234,567.89"
      },
      "date": {
        "short": "y/M/d",
        "long": "y年M月d日",
        "example": "2026/9/22 · 2026年9月22日",
        "note": "zh-Hant-HK short 为 d/M/y（22/9/2026）；台湾公文用民国纪年（民國115年），对外材料不用"
      },
      "time": {
        "format": "12h",
        "example": "下午2:05",
        "note": "CLDR 默认 12 小时制；技术材料可用 24h"
      },
      "currency": {
        "code": "TWD",
        "symbol": "NT$",
        "position": "prefix",
        "example": "NT$1,234.56",
        "recommended": "NT$1,234.56；香港 HK$1,234.56；CLDR 本地符号为 $，跨市场材料一律带 NT/HK 前缀",
        "note": "verify：台湾实务中新台币通常不写小数"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "公頃",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "甲",
          "symbol": "甲",
          "toHectare": 0.9699,
          "note": "台湾农地惯用，1 甲 = 9,699 m²"
        },
        {
          "unit": "分",
          "symbol": "分",
          "toHectare": 0.09699,
          "note": "1 分 = 1/10 甲"
        },
        {
          "unit": "坪",
          "symbol": "坪",
          "toHectare": 0.00033058,
          "note": "建筑/温室单栋常用，1 坪 = 3.3058 m²"
        },
        {
          "unit": "平方公尺",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+886 2 1234 5678 · +852 1234 5678",
      "addressOrder": "large-to-small",
      "tagline": "溫室智慧管理與機器人",
      "taglineCharCount": 10,
      "colourNotes": "与简体市场一致：绿正面、红喜庆兼警示、白有丧事联想；台湾政治语境里绿/蓝各有党派联想，品牌材料不并置绿蓝做对比图。",
      "imageryNotes": "台湾以簡易溫網室（钢骨+塑料/防虫网）为主，需抗台风；香港基本无生产型温室；人物用东亚面孔的一线人员，避免用大陆日光温室照片代表台湾。",
      "notes": "台湾用「智慧」表示 smart/intelligent，「整棚」为大陆行话，标语改用「溫室」。"
    },
    {
      "code": "en",
      "name": "English",
      "nameEn": "English",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "AU",
          "name": "澳大利亚",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "CA",
          "name": "加拿大",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "魁北克见 fr"
        },
        {
          "code": "US",
          "name": "美国",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "NZ",
          "name": "新西兰",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "ZA",
          "name": "南非",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:ZA-veg-hitech 亦含南部非洲 SADC"
        },
        {
          "code": "IN",
          "name": "印度",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "商务英语；农户材料见 hi"
        },
        {
          "code": "AE",
          "name": "阿联酋",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:GC-veg-hitech / GC-veg-lowtech；海湾商务英语"
        },
        {
          "code": "SA",
          "name": "沙特阿拉伯",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "QA",
          "name": "卡塔尔",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "KE",
          "name": "肯尼亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:EAF-veg-protected / AFLA-flower"
        },
        {
          "code": "ET",
          "name": "埃塞俄比亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "NG",
          "name": "尼日利亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:SSA-other-protected（TZ UG NG GH ZM ZW NA MW MZ）"
        },
        {
          "code": "GH",
          "name": "加纳",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "MY",
          "name": "马来西亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:SEA-trop-shelter"
        },
        {
          "code": "PH",
          "name": "菲律宾",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:SEA-trop-shelter"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’",
        "note": "en-GB 习惯外单内双，对外材料统一美式外双内单"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "1,234,567.89",
        "note": "en-ZA 为 1 234 567,89（逗号小数、空格分组）；南非本地材料按 en-ZA"
      },
      "date": {
        "short": "M/d/yy",
        "long": "MMMM d, y",
        "example": "9/22/26 · September 22, 2026",
        "note": "en-US 口径。en-GB/AU/NZ 22/09/2026，en-CA 2026-09-22，en-ZA 2026/09/22。跨市场英文材料一律写 22 Sep 2026 或 ISO 2026-09-22，不用全数字短格式"
      },
      "time": {
        "format": "12h",
        "example": "2:05 PM",
        "note": "en-GB/ZA 24h；技术材料与时间表统一 24h"
      },
      "currency": {
        "code": "USD",
        "symbol": "$",
        "position": "prefix",
        "example": "$1,234.56",
        "recommended": "跨市场写 US$ / A$ / CA$ / NZ$；南非 R 1 234,56（en-ZA）"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hectare",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "acre",
          "symbol": "ac",
          "toHectare": 0.4047,
          "note": "US/CA 通行；AU/NZ 官方为 ha，acre 仍口语使用；ZA 用 ha"
        },
        {
          "unit": "square metre",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        },
        {
          "unit": "square foot",
          "symbol": "sq ft",
          "toHectare": 0.0000092903,
          "note": "美国温室面积报价常用 sq ft（1 acre = 43,560 sq ft）"
        }
      ],
      "phoneExample": "+1 415 555 0134 · +61 2 1234 5678 · +27 21 123 4567",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Greenhouse intelligence & robotics",
      "taglineCharCount": 34,
      "colourNotes": "绿=环保、有机、通行（go）；Navy=企业可信；红=危险/错误，在北美零售也是打折信号，所以 Crimson 不做促销；白为中性。南非国旗含绿，无负面联想。",
      "imageryNotes": "北美温室以安大略 Leamington、BC 的大型玻璃/多层膜 Venlo 为主；澳新有玻璃温室与塑料棚并存；南非以塑料隧道棚为主。人物多元；食品安全语境下要有发网、高可视度背心等真实 PPE。",
      "notes": "默认语言（defaultLocale）。跨市场材料以 en-US 拼写，日期避免全数字短格式。"
    },
    {
      "code": "ja",
      "name": "日本語",
      "nameEn": "Japanese",
      "script": "Kana",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "JP",
          "name": "日本",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-ja",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.75,
      "headingLineHeight": 1.3,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "「",
        "close": "」",
        "openInner": "『",
        "closeInner": "』"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "1,234,567.89",
        "note": "万/億 分组仅在正文，表格三位分组"
      },
      "date": {
        "short": "y/MM/dd",
        "long": "y年M月d日",
        "example": "2026/09/22 · 2026年9月22日",
        "note": "公文用和暦（令和8年9月22日），对外材料用西暦"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05"
      },
      "currency": {
        "code": "JPY",
        "symbol": "￥",
        "position": "prefix",
        "example": "￥1,235",
        "recommended": "日文正文用全角 ￥ 或后置「円」（1,235円）；无小数；与人民币并列时写 JP¥ / CN¥"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "ヘクタール",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "アール",
          "symbol": "a",
          "toHectare": 0.01,
          "note": "農林統計与农户口径常用 a（10 a = 1 反）"
        },
        {
          "unit": "反（段）",
          "symbol": "反",
          "toHectare": 0.09917,
          "note": "1 反 = 991.7 m²，仍在农户口语中使用"
        },
        {
          "unit": "町",
          "symbol": "町",
          "toHectare": 0.9917
        },
        {
          "unit": "坪",
          "symbol": "坪",
          "toHectare": 0.00033058,
          "note": "温室单栋面积口语常用，1 坪 = 3.3058 m²"
        },
        {
          "unit": "平方メートル",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+81 3-1234-5678",
      "addressOrder": "large-to-small",
      "tagline": "温室まるごとスマート管理とロボット",
      "taglineCharCount": 17,
      "colourNotes": "緑=自然・安全・農業（JA 农协亦用绿）；紺=誠実・信頼，企业惯用；赤=警告/危険，同时也是祝事色（紅白），Crimson 仅做错误态；白=清浄，但也与丧服（白装束）相关，包装不用纯白大面积。",
      "imageryNotes": "日本施設園芸以低軒高パイプハウス（塑料膜）为主，大型玻璃温室是少数（植物工場类）；作业者含高龄农户与技能実習生，避免只呈现高龄形象；作業帽、长袖、手套等真实装束。",
      "notes": "名称注音「クロプリックス」只在正文括号内首次出现，不进标题与标志（decisions §1）。"
    },
    {
      "code": "ko",
      "name": "한국어",
      "nameEn": "Korean",
      "script": "Hangul",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "KR",
          "name": "韩国",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-ko",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.75,
      "headingLineHeight": 1.3,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "1,234,567.89",
        "note": "正文可用 만/억 分组（123만 4,568）"
      },
      "date": {
        "short": "yy. M. d.",
        "long": "y년 M월 d일",
        "example": "26. 9. 22. · 2026년 9월 22일",
        "note": "技术材料可用 2026-09-22（韩国通行）"
      },
      "time": {
        "format": "12h",
        "example": "오후 2:05",
        "note": "CLDR 默认 12h；时间表与技术材料用 24h"
      },
      "currency": {
        "code": "KRW",
        "symbol": "₩",
        "position": "prefix",
        "example": "₩1,235",
        "recommended": "正文后置「원」（1,235원）；无小数"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "헥타르",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "평",
          "symbol": "평",
          "toHectare": 0.00033058,
          "note": "法定单位为 m²，但温室面积口语仍普遍用 평（1 평 = 3.3058 m²）"
        },
        {
          "unit": "정보",
          "symbol": "정보",
          "toHectare": 0.9917,
          "note": "历史单位，仅老一代农户使用；verify 是否列入对外材料"
        },
        {
          "unit": "제곱미터",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+82 2-1234-5678",
      "addressOrder": "large-to-small",
      "tagline": "온실 통합 지능 관리와 로봇",
      "taglineCharCount": 15,
      "colourNotes": "녹색=친환경；NH농협 品牌色为绿+黄，Leaf 绿单独出现不会混淆，但不与黄色并置；남색=신뢰；红=热情也表警告，且用红色写人名有死亡联想，人名一律不用 Crimson；白=纯净，亦是丧服色，包装不用纯白大面积。",
      "imageryNotes": "비닐하우스（单栋/连栋塑料棚）占绝对多数，玻璃温室集中在스마트팜 혁신밸리等园区；一线人员含外籍季节工，如实呈现；避免只用玻璃温室代表韩国。",
      "notes": "Hangul 可承受 700 字重，但与其他 CJK 一致封顶 600。"
    },
    {
      "code": "fr",
      "name": "Français",
      "nameEn": "French",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "FR",
          "name": "法国",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "BE",
          "name": "比利时",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "瓦隆区；弗拉芒区见 nl"
        },
        {
          "code": "CA",
          "name": "加拿大",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "魁北克，fr-CA 格式"
        },
        {
          "code": "DZ",
          "name": "阿尔及利亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "商务法语；阿语见 ar"
        },
        {
          "code": "TN",
          "name": "突尼斯",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:TNLY-veg-residual"
        },
        {
          "code": "LB",
          "name": "黎巴嫩",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "法/英/阿三语"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "«",
        "close": "»",
        "openInner": "“",
        "closeInner": "”",
        "note": "« » 内侧用窄不换行空格 U+202F；fr-CA 内侧引号同"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": " ",
        "example": "1 234 567,89",
        "note": "分组符是 U+202F 窄不换行空格（CLDR fr）；fr-CA 同"
      },
      "date": {
        "short": "dd/MM/y",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "22/09/2026 · 22 septembre 2026",
        "note": "fr-CA short 为 2026-09-22；月份小写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05",
        "note": "fr-CA 与法国正文体例为 14 h 05"
      },
      "currency": {
        "code": "EUR",
        "symbol": "€",
        "position": "suffix",
        "example": "1 234,56 €",
        "recommended": "数字与 € 之间不换行空格 U+00A0；fr-CA 1 234,56 $；DZ 1 234,56 DA；TN 1 234,560 DT（三位小数）"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hectare",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "are",
          "symbol": "a",
          "toHectare": 0.01,
          "note": "地籍与农业统计仍见 are/centiare"
        },
        {
          "unit": "mètre carré",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        },
        {
          "unit": "dounoum (黎巴嫩)",
          "symbol": "dounoum",
          "toHectare": 0.1,
          "note": "仅 LB；见 ar 的 dunam"
        }
      ],
      "phoneExample": "+33 1 23 45 67 89 · +1 514 555 0199",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Intelligence et robotique pour la serre",
      "taglineCharCount": 39,
      "colourNotes": "vert=écologie、农业，也是绿党政治色，品牌材料不做政治并置；bleu marine=机构与工程；rouge=danger/erreur；blanc 中性。",
      "imageryNotes": "法国以布列塔尼、南特、普罗旺斯的玻璃温室和多跨塑料温室为主；季节工多元；EPI（防护装备）真实；魁北克冬季补光温室是典型场景。",
      "notes": "大写字母保留重音（État、À）；全大写小标签仍加重音。"
    },
    {
      "code": "nl",
      "name": "Nederlands",
      "nameEn": "Dutch",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "NL",
          "name": "荷兰",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "BE",
          "name": "比利时",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "弗拉芒区（nl-BE：日期 22/09/2026）"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’",
        "note": "verify：荷兰报刊多用单引号 ‘…’ 作外层，CLDR nl 版本间不一致；先按双外单内"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": ".",
        "example": "1.234.567,89"
      },
      "date": {
        "short": "dd-MM-y",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "22-09-2026 · 22 september 2026",
        "note": "nl-BE 用 22/09/2026；月份小写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05"
      },
      "currency": {
        "code": "EUR",
        "symbol": "€",
        "position": "prefix",
        "example": "€ 1.234,56",
        "recommended": "符号后接不换行空格（CLDR nl）"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hectare",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "vierkante meter",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "温室行业按 ha 与 m² 报面积，无本地单位"
        }
      ],
      "phoneExample": "+31 20 123 4567 · +32 2 123 45 67",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Slim kasbeheer en robotica",
      "taglineCharCount": 26,
      "colourNotes": "groen=可持续、glastuinbouw 行业色；oranje 为国家色（不在色板内，无冲突）；rood=报警；navy 企业可信；wit 中性，Westland 玻璃温室本身即白/透明形象。",
      "imageryNotes": "Westland Venlo 玻璃温室、高线番茄、管轨小车（pipe-rail trolley）是机器人尺度的最佳参照；补光（assimilatiebelichting）夜景常见；一线人员含波兰等季节工，如实呈现。",
      "notes": "荷兰温室行业术语成熟，术语表以 Wageningen / Glastuinbouw Nederland 用法为准。"
    },
    {
      "code": "es",
      "name": "Español",
      "nameEn": "Spanish",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "ES",
          "name": "西班牙",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "MX",
          "name": "墨西哥",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "es-MX：数字 1,234.56、12h、$ 为 MXN"
        },
        {
          "code": "AR",
          "name": "阿根廷",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "CL",
          "name": "智利",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:SA-other-veg / PECL-berry-cover"
        },
        {
          "code": "PE",
          "name": "秘鲁",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "UY",
          "name": "乌拉圭",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "CO",
          "name": "哥伦比亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "亦 AFLA-flower"
        },
        {
          "code": "EC",
          "name": "厄瓜多尔",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "CR",
          "name": "哥斯达黎加",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "GT",
          "name": "危地马拉",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "«",
        "close": "»",
        "openInner": "“",
        "closeInner": "”",
        "note": "RAE 体例（西班牙）；拉美普遍外层用 “ ”，es-MX 材料按拉美"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": ".",
        "example": "1.234.567,89",
        "note": "es-ES 四位数不分组（1234,56，CLDR minimumGroupingDigits=2）；es-MX 为 1,234,567.89；es-AR/CL/CO 同西班牙"
      },
      "date": {
        "short": "d/M/yy",
        "long": "d 'de' MMMM 'de' y",
        "example": "22/9/26 · 22 de septiembre de 2026",
        "note": "es-MX short 22/09/26；月份小写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05",
        "note": "es-MX / es-AR 默认 12h（2:05 p.m.）"
      },
      "currency": {
        "code": "EUR",
        "symbol": "€",
        "position": "suffix",
        "example": "1234,56 €",
        "recommended": "西班牙 1234,56 €；墨西哥 $1,234.56 MXN（与美元区分时写 MX$）；阿根廷 $ 1.234,56 ARS"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hectárea",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "metro cuadrado",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "Almería 温室按 m² / ha 报"
        },
        {
          "unit": "hanegada (Valencia)",
          "symbol": "hanegada",
          "toHectare": 0.0831,
          "note": "verify：地区单位，1 hanegada ≈ 831 m²，对外材料不用"
        },
        {
          "unit": "fanega (Castilla 等)",
          "symbol": "fanega",
          "toHectare": null,
          "note": "verify：因省而异（约 0.2–0.65 ha），对外材料不用"
        }
      ],
      "phoneExample": "+34 912 34 56 78 · +52 55 1234 5678",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Inteligencia y robótica para el invernadero",
      "taglineCharCount": 43,
      "colourNotes": "verde=农业、生态；Almería“塑料海”本身是白色塑料景观，白=温室材料本身；rojo=peligro，也是西班牙国旗色，Crimson 保持错误态；navy 企业可信。墨西哥绿白红为国旗色，三色并置会读成国旗，避免。",
      "imageryNotes": "西班牙 Almería/Murcia 的 raspa y amagado 塑料棚是主流（低技术、土耕或基质），玻璃温室是少数；墨西哥 Sinaloa/Jalisco/Querétaro 中技术塑料温室；人物用拉美/西班牙一线工人，避免只用北欧面孔。",
      "notes": "es 一个 locale 覆盖西班牙与拉美：拼写用中性西语（无 vosotros/voseo），格式按市场切换。"
    },
    {
      "code": "pt-BR",
      "name": "Português (Brasil)",
      "nameEn": "Portuguese (Brazil)",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "BR",
          "name": "巴西",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "PT",
          "name": "葡萄牙",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "pt-PT 词汇与格式不同（1 234,56 €；estufa 同），首批用 pt-BR 兼顾，后续拆 pt-PT"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": ".",
        "example": "1.234.567,89"
      },
      "date": {
        "short": "dd/MM/y",
        "long": "d 'de' MMMM 'de' y",
        "example": "22/09/2026 · 22 de setembro de 2026",
        "note": "月份小写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05",
        "note": "正文体例 14h05"
      },
      "currency": {
        "code": "BRL",
        "symbol": "R$",
        "position": "prefix",
        "example": "R$ 1.234,56",
        "recommended": "R$ 与数字间不换行空格 U+00A0"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hectare",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "alqueire paulista",
          "symbol": "alq.",
          "toHectare": 2.42,
          "note": "圣保罗/巴拉那口径，1 alqueire = 24,200 m²"
        },
        {
          "unit": "alqueire mineiro",
          "symbol": "alq.",
          "toHectare": 4.84,
          "note": "米纳斯/戈亚斯口径，因州而异；对外材料写明州别或不用"
        },
        {
          "unit": "metro quadrado",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+55 11 91234-5678",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Inteligência e robótica para estufas",
      "taglineCharCount": 36,
      "colourNotes": "verde/amarelo 是国旗与国家队色，绿+黄并置会读成国家象征，Leaf 不与 Harvest 大面积并置；vermelho=perigo；branco=和平（新年穿白），正面；navy 企业可信。",
      "imageryNotes": "巴西以塑料 estufa 与 telado（遮阳/防虫网室）为主，集中在圣保罗、米纳斯、巴拉那、戈亚斯；日照强，人物戴帽长袖；避免用 NFT 叶菜水培代表番茄场景。",
      "notes": ""
    },
    {
      "code": "ru",
      "name": "Русский",
      "nameEn": "Russian",
      "script": "Cyrillic",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "RU",
          "name": "俄罗斯",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "KZ",
          "name": "哈萨克斯坦",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "ru-KZ；哈萨克语材料待后续"
        },
        {
          "code": "BY",
          "name": "白俄罗斯",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "UZ",
          "name": "乌兹别克斯坦",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "商务俄语通行；农户材料见 uz"
        },
        {
          "code": "AZ",
          "name": "阿塞拜疆",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:CAOTH-veg-plastic（AZ AM TM）；俄语作过渡语言"
        },
        {
          "code": "AM",
          "name": "亚美尼亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "TM",
          "name": "土库曼斯坦",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true
        },
        {
          "code": "UA",
          "name": "乌克兰",
          "role": "excluded",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "不用俄语版服务乌克兰；需要乌克兰语（uk）版本，列入待办"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.2,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "«",
        "close": "»",
        "openInner": "„",
        "closeInner": "“"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": " ",
        "example": "1 234 567,89",
        "note": "分组符是 U+00A0 不换行空格（CLDR ru）"
      },
      "date": {
        "short": "dd.MM.y",
        "long": "d MMMM y 'г'.",
        "example": "22.09.2026 · 22 сентября 2026 г.",
        "note": "月份属格、小写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05"
      },
      "currency": {
        "code": "RUB",
        "symbol": "₽",
        "position": "suffix",
        "example": "1 234,56 ₽",
        "recommended": "哈萨克斯坦 1 234,56 ₸；白俄罗斯 1 234,56 Br；符号前不换行空格"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "гектар",
          "symbol": "га",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "сотка",
          "symbol": "сот.",
          "toHectare": 0.01,
          "note": "1 сотка = 100 m²，农户与私人温室口径"
        },
        {
          "unit": "квадратный метр",
          "symbol": "м²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "工业温室联合体按 га 报"
        }
      ],
      "phoneExample": "+7 495 123-45-67 · +7 727 123 45 67",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Умное управление теплицей и роботы",
      "taglineCharCount": 34,
      "colourNotes": "зелёный=自然、生态，在中亚穆斯林市场亦是正面色；красный 历史上兼有“美/节庆”与警示义，Crimson 仅做错误态；navy 官方、可信；белый 中性（雪、洁净）。",
      "imageryNotes": "俄/哈/白以大型工业玻璃温室联合体（тепличный комбинат，第 5 代、全年补光）为主，冬季雪景外观是真实场景；工人常穿白色工作服，白色场景下 Leaf 与 Navy 对比充分。",
      "notes": "西里尔字母宽度大，标题不用负字距；全大写慎用于长词。"
    },
    {
      "code": "uz",
      "name": "Oʻzbekcha",
      "nameEn": "Uzbek (Latin)",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "UZ",
          "name": "乌兹别克斯坦",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’",
        "note": "verify：乌兹别克出版物也常用 « »"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": " ",
        "example": "1 234 567,89",
        "note": "分组符 U+00A0（CLDR uz-Latn）"
      },
      "date": {
        "short": "dd/MM/yy",
        "long": "d-MMMM, y",
        "example": "22/09/26 · 22-sentabr, 2026"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05"
      },
      "currency": {
        "code": "UZS",
        "symbol": "soʻm",
        "position": "suffix",
        "example": "1 234,56 soʻm",
        "recommended": "实务无小数：1 235 soʻm；ISO 写 UZS"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "gektar",
          "symbol": "ga",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "sotix",
          "symbol": "sotix",
          "toHectare": 0.01,
          "note": "= 俄语 сотка，100 m²，农户口径"
        },
        {
          "unit": "kvadrat metr",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+998 71 123 45 67",
      "addressOrder": "large-to-small",
      "tagline": "Issiqxonani aqlli boshqarish va robotlar ?",
      "taglineCharCount": 40,
      "colourNotes": "yashil 绿=伊斯兰与自然，国旗含绿，正面；国旗天蓝（koʻk）是国家象征，Navy 不冲突；qizil 红=警示；oq 白=纯洁与和平（国旗白条），正面。",
      "imageryNotes": "塔什干、撒马尔罕周边的塑料与玻璃温室多为中韩承建；女性田间劳动普遍，如实呈现；避免以 doppi 花帽等民俗符号做标签式装饰。",
      "notes": "乌兹别克拉丁字母的 oʻ / gʻ 用 U+02BB（ʻ）；verify Montserrat 是否含该码点，否则退到 Noto Sans。西里尔版乌兹别克文仍在使用，需要时用 ru 的字体栈。地址顺序 verify。"
    },
    {
      "code": "tr",
      "name": "Türkçe",
      "nameEn": "Turkish",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "TR",
          "name": "土耳其",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": false,
          "note": "不在价值池表内（decisions §7 首批语言要求覆盖）；地中海塑料温室大国，待纳入市场数据库"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": ".",
        "example": "1.234.567,89"
      },
      "date": {
        "short": "dd.MM.y",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "22.09.2026 · 22 Eylül 2026",
        "note": "月份首字母大写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05"
      },
      "currency": {
        "code": "TRY",
        "symbol": "₺",
        "position": "prefix",
        "example": "₺1.234,56",
        "recommended": "实务中后置 TL 也常见（1.234,56 TL）；对外材料按 CLDR 前置 ₺"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hektar",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "dekar (dönüm)",
          "symbol": "da",
          "toHectare": 0.1,
          "note": "土耳其农业统计与农户口径均用 dekar/dönüm，1 da = 1,000 m²"
        },
        {
          "unit": "metrekare",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+90 212 123 45 67",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Akıllı sera yönetimi ve robotlar",
      "taglineCharCount": 32,
      "colourNotes": "yeşil=伊斯兰与自然，正面；kırmızı=国旗与国族自豪，不只是危险，但 Crimson 在品牌内仍只做错误态；lacivert 企业可信；beyaz 中性。",
      "imageryNotes": "安塔利亚（Antalya）塑料温室是绝对主流，爱琴海地区有地热玻璃温室（Dikili、Afyon）；女性工人比例高，如实呈现。",
      "notes": "必须设置 lang=\"tr\"：大小写映射 i↔İ、ı↔I 依赖它，否则全大写小标签出错。"
    },
    {
      "code": "ar",
      "name": "العربية",
      "nameEn": "Arabic",
      "script": "Arabic",
      "direction": "rtl",
      "markets": [
        {
          "code": "SA",
          "name": "沙特阿拉伯",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:GC-veg-lowtech / GC-veg-hitech；数字默认东阿拉伯数字（arab）"
        },
        {
          "code": "AE",
          "name": "阿联酋",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "数字默认西文数字（latn）"
        },
        {
          "code": "QA",
          "name": "卡塔尔",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab"
        },
        {
          "code": "BH",
          "name": "巴林",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab"
        },
        {
          "code": "KW",
          "name": "科威特",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab"
        },
        {
          "code": "OM",
          "name": "阿曼",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab"
        },
        {
          "code": "JO",
          "name": "约旦",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab；月份用黎凡特名（أيلول）"
        },
        {
          "code": "LB",
          "name": "黎巴嫩",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab；法/英并用"
        },
        {
          "code": "EG",
          "name": "埃及",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "arab；面积用 feddan"
        },
        {
          "code": "DZ",
          "name": "阿尔及利亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "latn，小数逗号（1.234.567,89）；商务法语"
        },
        {
          "code": "TN",
          "name": "突尼斯",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "latn，小数逗号"
        },
        {
          "code": "LY",
          "name": "利比亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "latn，小数逗号"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-arabic",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.8,
      "headingLineHeight": 1.4,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "”",
        "close": "“",
        "openInner": "’",
        "closeInner": "‘",
        "note": "CLDR ar 的引号方向与拉丁相反（视觉上仍是先开后闭）；马格里布与新闻体也用 « »"
      },
      "numbers": {
        "decimal": "٫",
        "group": "٬",
        "example": "١٬٢٣٤٬٥٦٧٫٨٩",
        "note": "ar-SA/QA/BH/KW/OM/JO/LB/EG 默认东阿拉伯数字（U+0660–0669，小数 U+066B，分组 U+066C）；ar-AE 为 1,234,567.89；ar-DZ/TN/LY 为 1.234.567,89。Croprix 数据表与技术材料统一西文数字（decisions §4 tabular figures），面向农户的阿语正文按市场默认"
      },
      "date": {
        "short": "d‏/M‏/y",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "٢٢‏/٩‏/٢٠٢٦ · ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦",
        "note": "斜杠间有 U+200F RLM；ar-AE 22‏/9‏/2026；约旦/黎巴嫩月名 أيلول；沙特官方历法为伊斯兰历（Umm al-Qura），对外材料用公历并可并列"
      },
      "time": {
        "format": "12h",
        "example": "٢:٠٥ م",
        "note": "ar-MA 24h；技术时间表可用 24h"
      },
      "currency": {
        "code": "SAR",
        "symbol": "ر.س",
        "position": "suffix",
        "example": "١٬٢٣٤٫٥٦ ر.س.",
        "recommended": "跨市场写 1,234.56 SAR / AED / QAR / JOD（JOD 三位小数 1,234.560）/ EGP / DZD；CLDR 输出含方向控制符，SVG/印刷前剥离"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "هكتار",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "دونم (dunam)",
          "symbol": "دونم",
          "toHectare": 0.1,
          "note": "约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列、伊拉克：1 dunam = 1,000 m²；奥斯曼旧 dunam 919 m² 已不用"
        },
        {
          "unit": "فدان (feddan)",
          "symbol": "فدان",
          "toHectare": 0.42,
          "note": "埃及、苏丹：1 feddan = 4,200.83 m²；1 feddan = 24 qirat"
        },
        {
          "unit": "متر مربع",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "海湾按单栋温室（约 460–645 m²/栋）或 m² 报面积；阿尔及利亚/突尼斯按 ha"
        }
      ],
      "phoneExample": "+966 11 123 4567 · +971 4 123 4567 · +962 6 123 4567",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "إدارة ذكية للبيوت المحمية وروبوتات ?",
      "taglineCharCount": 34,
      "colourNotes": "أخضر 绿=伊斯兰与沙特国旗色，海湾/北非极正面；Navy 可信、工程感；红为多国国旗色（BH、QA 栗红、KW、JO、EG），Crimson 保持错误态不做强调；白=纯洁、日常服饰（thobe），正面；黑才是丧色。",
      "imageryNotes": "海湾以风机-湿帘降温的单栋塑料/玻璃钢温室与网室为主，高技术玻璃温室是主权基金项目；一线工人多为南亚外籍劳工，需尊重呈现；沙特女性田间出镜少；避免左手递物、避免酒类/猪肉相关联想；黎凡特（约旦河谷）塑料棚与马格里布隧道棚是另两类真实场景。",
      "notes": "术语因地区而异：海湾「البيوت المحمية」（保护地/温室），黎凡特「البيوت البلاستيكية」，马格里布「البيوت المغطاة / الدفيئات」；标语用海湾口径，待母语者核。波斯语（fa）同字体栈但不在首批。"
    },
    {
      "code": "hi",
      "name": "हिन्दी",
      "nameEn": "Hindi",
      "script": "Devanagari",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "IN",
          "name": "印度",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "印地语带，南部各邦（马哈拉施特拉、卡纳塔克、泰米尔纳德）需当地语言，首批以英/印地覆盖"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-devanagari",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.7,
      "headingLineHeight": 1.35,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "12,34,567.89",
        "note": "印度分组 3;2（lakh/crore）：12,34,567.89；正文写 ₹12 लाख / 1.2 करोड़；数字用西文数字（天城文数字 १२३ 仅礼仪场合）"
      },
      "date": {
        "short": "d/M/yy",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "22/9/26 · 22 सितंबर 2026"
      },
      "time": {
        "format": "12h",
        "example": "2:05 pm"
      },
      "currency": {
        "code": "INR",
        "symbol": "₹",
        "position": "prefix",
        "example": "₹1,234.56",
        "recommended": "大额写 ₹12.5 लाख（lakh）/ ₹1.2 करोड़（crore），不用 million"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "हेक्टेयर",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "एकड़ (acre)",
          "symbol": "एकड़",
          "toHectare": 0.4047,
          "note": "全国通行的农户口径"
        },
        {
          "unit": "बीघा (bigha)",
          "symbol": "बीघा",
          "toHectare": null,
          "note": "因邦而异：Punjab/Haryana kaccha ≈ 0.10 ha（1,012 m²），West Bengal/Assam ≈ 0.134 ha（1,338 m²），Gujarat ≈ 0.16 ha（1,618 m²），Rajasthan/UP pucca ≈ 0.25 ha（2,529 m²）；对外材料必须写明邦并附 ha，或直接用 acre/ha；verify 各邦系数"
        },
        {
          "unit": "गुंठा (guntha)",
          "symbol": "गुंठा",
          "toHectare": 0.010117,
          "note": "马哈拉施特拉/卡纳塔克/古吉拉特：1 guntha = 101.17 m²，40 guntha = 1 acre；polyhouse 补贴文件常用"
        },
        {
          "unit": "वर्ग मीटर",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "polyhouse 补贴按 m² 计（如 4,000 m² 档）"
        }
      ],
      "phoneExample": "+91 98765 43210",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "स्मार्ट ग्रीनहाउस प्रबंधन और रोबोट ?",
      "taglineCharCount": 34,
      "colourNotes": "हरा 绿=农业、绿色革命、伊斯兰，国旗绿=繁荣，正面；केसरिया 藏红（saffron）有宗教与政治含义，Harvest 琥珀色大面积可能被读作藏红，慎用；लाल 红=吉祥（婚礼、sindoor）兼警示，Crimson 仅错误态；सफ़ेद 白=丧服与寡居，包装不用纯白大面积；Navy 安全、中性。",
      "imageryNotes": "印度设施以自然通风 polyhouse、锯齿顶与遮阳网室为主（浦那、班加罗尔、古吉拉特），单户规模 0.1–0.4 ha；女性劳动普遍；服饰为 kurta/saree 与日常工装，如实呈现不做民俗化；避免宗教符号入镜。",
      "notes": "印度农户口语里 polyhouse（पॉलीहाउस）比 greenhouse（ग्रीनहाउस）更常见，术语表两者并列；标语待母语者核。"
    },
    {
      "code": "th",
      "name": "ไทย",
      "nameEn": "Thai",
      "script": "Thai",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "TH",
          "name": "泰国",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:SEA-trop-shelter（TH MY ID PH）"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-thai",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.9,
      "headingLineHeight": 1.4,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": false,
      "italicAllowed": false,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ".",
        "group": ",",
        "example": "1,234,567.89",
        "note": "泰文数字 ๑๒๓ 仅礼仪/官方文书"
      },
      "date": {
        "short": "d/M/yy",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "22/9/69 · 22 กันยายน 2569",
        "note": "th-TH 默认佛历（พ.ศ. = 公历 + 543）：2026 = 2569。对外与技术材料可写公历并标 ค.ศ.，或用 ISO 2026-09-22；短格式 22/9/69 在跨市场材料里极易误读，禁止"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05",
        "note": "正文体例 14.05 น."
      },
      "currency": {
        "code": "THB",
        "symbol": "฿",
        "position": "prefix",
        "example": "฿1,234.56",
        "recommended": "正文后置 บาท（1,234.56 บาท）"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "เฮกตาร์",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "ไร่ (rai)",
          "symbol": "ไร่",
          "toHectare": 0.16,
          "note": "1 rai = 1,600 m²，泰国统计与农户唯一常用单位；6.25 rai = 1 ha"
        },
        {
          "unit": "งาน (ngan)",
          "symbol": "งาน",
          "toHectare": 0.04,
          "note": "1 ngan = 400 m² = 1/4 rai"
        },
        {
          "unit": "ตารางวา (sq wa)",
          "symbol": "ตร.ว.",
          "toHectare": 0.0004,
          "note": "1 ตารางวา = 4 m²；地契口径"
        },
        {
          "unit": "ตารางเมตร",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+66 2 123 4567 · +66 81 234 5678",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "ระบบโรงเรือนอัจฉริยะและหุ่นยนต์ ?",
      "taglineCharCount": 31,
      "colourNotes": "เขียว 绿=自然，正面；น้ำเงิน 深蓝=国旗中的王室色，Navy 正面；แดง 红与 เหลือง 黄在 2000–2010 年代是对立政治阵营色，Crimson 仅错误态、Harvest 不做政治性并置；ขาว 白=佛教纯洁，正面；黑为丧色。",
      "imageryNotes": "泰国设施以雨棚（SPH）、防虫网室与蒸发降温塑料温室为主（清迈、叻丕、佛统），高温高湿，人物长袖戴帽；绝不使用王室相关影像；注意头/脚礼仪（不拍脚朝人或跨过作物/人的画面）。",
      "notes": "泰文词间无空格，断行依赖字典：浏览器可处理，SVG/印刷排版工具需开启泰文断行（如 ICU/libthai），否则用 U+200B 零宽空格手工标断点。Noto Sans Thai 为无环（loopless）风格，面向农户的正文建议 Noto Sans Thai Looped（有环，易读性更高）；标语待母语者核。"
    },
    {
      "code": "vi",
      "name": "Tiếng Việt",
      "nameEn": "Vietnamese",
      "script": "Vietnamese-Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "VN",
          "name": "越南",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.7,
      "headingLineHeight": 1.3,
      "letterSpacingHeading": "0",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": ".",
        "example": "1.234.567,89"
      },
      "date": {
        "short": "d/M/yy",
        "long": "d 'tháng' M, y",
        "example": "22/9/26 · 22 tháng 9, 2026",
        "note": "正式体例 ngày 22 tháng 9 năm 2026"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14:05",
        "note": "正文体例 14h05 / 14 giờ 05"
      },
      "currency": {
        "code": "VND",
        "symbol": "₫",
        "position": "suffix",
        "example": "1.235 ₫",
        "recommended": "无小数；正文后置 đ 或 đồng（1.234.568 đ）；大额写 1,2 tỷ đồng"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "héc-ta",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "sào Bắc Bộ",
          "symbol": "sào",
          "toHectare": 0.036,
          "note": "北部 1 sào = 360 m²"
        },
        {
          "unit": "sào Trung Bộ",
          "symbol": "sào",
          "toHectare": 0.05,
          "note": "中部 1 sào = 500 m²（Lâm Đồng/大叻属中部口径）"
        },
        {
          "unit": "công (sào Nam Bộ)",
          "symbol": "công",
          "toHectare": 0.1,
          "note": "南部 1 công = 1,000 m²；因地而异，对外材料必须写明地区并附 ha"
        },
        {
          "unit": "mẫu Bắc Bộ",
          "symbol": "mẫu",
          "toHectare": 0.36,
          "note": "1 mẫu = 10 sào（北部 3,600 m²）"
        },
        {
          "unit": "mét vuông",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001
        }
      ],
      "phoneExample": "+84 24 1234 5678 · +84 91 234 56 78",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Quản lý nhà kính thông minh và robot ?",
      "taglineCharCount": 36,
      "colourNotes": "xanh lá 绿=自然、农业，正面；đỏ 红=国旗与新年吉祥，兼警示，Crimson 仅错误态；vàng 黄=财富与国旗星，Harvest 不与红大面积并置以免读成国旗；trắng 白=丧事（白头巾），包装不用纯白大面积；Navy 安全。",
      "imageryNotes": "大叻（Lâm Đồng）高密度 nhà màng（塑料膜棚）/ nhà kính 是主要场景，南部 Mekong 为 nhà lưới 网室；nón lá 斗笠是真实装束但避免作为标签化符号；人物工作状态、不看镜头。",
      "notes": "术语：nhà kính（玻璃/泛指温室）、nhà màng（薄膜棚，最常见）、nhà lưới（网室）；标语用泛指 nhà kính，待母语者核。Montserrat 的越南文组合附加符号（Ấ、Ệ、ỡ）需在 44px 以上核看堆叠是否碰撞。"
    },
    {
      "code": "id",
      "name": "Bahasa Indonesia",
      "nameEn": "Indonesian",
      "script": "Latin",
      "direction": "ltr",
      "markets": [
        {
          "code": "ID",
          "name": "印度尼西亚",
          "role": "primary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "GROUP:SEA-trop-shelter"
        },
        {
          "code": "MY",
          "name": "马来西亚",
          "role": "secondary",
          "inCountryDoc": true,
          "note": "马来语（ms）与印尼语部分互通但术语不同，正式材料需单独 ms 版；首批用 en 覆盖马来西亚"
        }
      ],
      "fontFamilyToken": "--cx-font-family-sans",
      "headingWeight": 600,
      "bodyLineHeight": 1.6,
      "headingLineHeight": 1.15,
      "letterSpacingHeading": "-0.01em",
      "uppercaseAllowed": true,
      "italicAllowed": true,
      "quotes": {
        "open": "“",
        "close": "”",
        "openInner": "‘",
        "closeInner": "’"
      },
      "numbers": {
        "decimal": ",",
        "group": ".",
        "example": "1.234.567,89"
      },
      "date": {
        "short": "dd/MM/yy",
        "long": "d MMMM y",
        "example": "22/09/26 · 22 September 2026",
        "note": "月份首字母大写"
      },
      "time": {
        "format": "24h",
        "example": "14.05",
        "note": "CLDR id 用句点分隔时分（14.05）；技术材料可用 14:05 并全文一致"
      },
      "currency": {
        "code": "IDR",
        "symbol": "Rp",
        "position": "prefix",
        "example": "Rp 1.235",
        "recommended": "无小数；Rp 与数字间不换行空格；大额写 Rp 1,2 miliar / juta"
      },
      "areaUnits": [
        {
          "unit": "hektare",
          "symbol": "ha",
          "toHectare": 1
        },
        {
          "unit": "meter persegi",
          "symbol": "m²",
          "toHectare": 0.0001,
          "note": "温室/网室按 m² 报"
        },
        {
          "unit": "bahu (Jawa)",
          "symbol": "bahu",
          "toHectare": 0.7096,
          "note": "verify：爪哇旧单位 ≈ 7,096 m²，仍见于地籍口语，对外材料不用"
        },
        {
          "unit": "tumbak (Sunda)",
          "symbol": "tumbak",
          "toHectare": 0.001406,
          "note": "verify：西爪哇 ≈ 14.06 m²，对外材料不用"
        }
      ],
      "phoneExample": "+62 21 1234 5678 · +62 812 3456 7890",
      "addressOrder": "small-to-large",
      "tagline": "Manajemen rumah kaca cerdas dan robotika ?",
      "taglineCharCount": 40,
      "colourNotes": "hijau 绿=伊斯兰、自然，NU 等组织用绿，正面；merah-putih 红白为国旗，红白并置会读成国旗，Crimson 仅错误态且不与白大面积并置；navy 安全；putih 白=纯洁，正面。",
      "imageryNotes": "印尼设施以雨棚（SPH）、网室与单栋塑料棚为主（Lembang、Malang、巴厘高地），甜瓜/番茄；女性工人多戴头巾，如实呈现；避免左手递物画面。",
      "notes": "「rumah kaca」字面为玻璃房，也用于「efek rumah kaca」（温室效应）；行业口语常直接用 greenhouse。术语表两者并列，标语待母语者核。"
    }
  ]
}